IMÁK PÁDUAI SZENT ANTALHOZ
A házasok imája
Óh dicsőséges Szent Antal!
A házasok imája
Óh dicsőséges Szent Antal!
ki már annyi családnak fenyegetett
boldogságát megmentetted:
kérlek téged, hallgasd meg az én alázatos
imámat is!
Nyerd ki házassági frigyünkre Isten áldását!
Őrizd gondosan családi tűzhelyünket, hogy soha ne távozzék körünkből
a béke, szeretet és boldog együttérzés angyala.
És mivel Te, óh Szent Antal, igen jól ismered a családot fenyegethető veszélyeket,
Nyerd ki házassági frigyünkre Isten áldását!
Őrizd gondosan családi tűzhelyünket, hogy soha ne távozzék körünkből
a béke, szeretet és boldog együttérzés angyala.
És mivel Te, óh Szent Antal, igen jól ismered a családot fenyegethető veszélyeket,
bajokat és nehézségeket: azért különösen könyörgöm,
hogy pártfogásod által eszközöld ki számunkra azt a kegyelmet,
hogy házasságunk családunk fontos alapja lehessen, biztos
támasz gyermekeinken.
Add, hogy erénypéldád állhatatos követése által Istennek tetsző életet folytassunk,
hogy pártfogásod által eszközöld ki számunkra azt a kegyelmet,
hogy házasságunk családunk fontos alapja lehessen, biztos
támasz gyermekeinken.
Add, hogy erénypéldád állhatatos követése által Istennek tetsző életet folytassunk,
és erényben, buzgóságban gyarapodva érhessük meg az élet alkonyát.
Légy kegyelmes oltalmazónk ama pillanatokban, midőn a halál keze széttépi házassági frigyünket,
Légy kegyelmes oltalmazónk ama pillanatokban, midőn a halál keze széttépi házassági frigyünket,
és add, hogy majdan szerencsésen lépve át
az örökkévalóság küszöbét, veled együtt áldjuk
és magasztaljuk Istent
örökké. Amen.
Forrás ~ P. Özséb Páduai Szent Antal imakönyve 1930.
Forrás ~ P. Özséb Páduai Szent Antal imakönyve 1930.
IMÁK PÁDUAI SZENT ANTALHOZ
A gyermek imája szülőiért
A te szent oltalmadban bízva, óh kedves Szent Antal!
emelem föl szívemet mennyei Atyámhoz, kérve az ő bőséges
kegyelmét és áldását édes szülőimre.
És minthogy én magam még gyönge és tehetetlen vagyok,
azért téged hívlak segítségül, óh hatalmas csodatevő,
A gyermek imája szülőiért
A te szent oltalmadban bízva, óh kedves Szent Antal!
emelem föl szívemet mennyei Atyámhoz, kérve az ő bőséges
kegyelmét és áldását édes szülőimre.
És minthogy én magam még gyönge és tehetetlen vagyok,
azért téged hívlak segítségül, óh hatalmas csodatevő,
hogy édes jó szülőimet erősítsd és vigasztald az élet nehéz küzdelmeiben.
Magamat pedig vezérelj mindig a gyermeki erények útján,
hogy jó szülőimnek soha bánatot vagy keserűséget ne okozzak,
hanem engedelmes jó magaviseletemmel méltó legyek ama
nagy szeretetre és gondoskodásra, mellyel irántam viseltetnek.
Távoztass el tőlünk minden kísértést, szomorúságot és csapást és tarts meg
Magamat pedig vezérelj mindig a gyermeki erények útján,
hogy jó szülőimnek soha bánatot vagy keserűséget ne okozzak,
hanem engedelmes jó magaviseletemmel méltó legyek ama
nagy szeretetre és gondoskodásra, mellyel irántam viseltetnek.
Távoztass el tőlünk minden kísértést, szomorúságot és csapást és tarts meg
mindnyájunkat szerető pártfogásodban, életünkben és halálunk óráján.
Amen.
Forrás ~ P. Özséb Páduai Szent Antal imakönyve 1930.
Forrás ~ P. Özséb Páduai Szent Antal imakönyve 1930.
IMÁK PÁDUAI SZENT ANTALHOZ
A szülő imája gyermekeiért
Óh Szent Antal! Ki mindenkor különös gondját viselted a családok egyetértésének
A szülő imája gyermekeiért
Óh Szent Antal! Ki mindenkor különös gondját viselted a családok egyetértésének
és keresztény életmódjának: hallgasd meg aggódó
szülői szívemnek gyermekeimért hozzád való esdeklését.
Könyörögj Istennél gyermekeimért, hogy adja meg nekik mindenekelőtt
a maga országát és igazságát, öntsön szeretetet szívükbe Isten és emberek
iránt, gyűlöletet minden ellen, amivel Isten szent akaratát megbánthatnák.
De vigyázz szüntelenül reám is, hogy soha semmi helytelen szóval vagy példaadással ne legyek lelki romlására gyermekeimnek, hanem inkább szeretetemet a kellő éberséggel és fegyelemmel egyesítve, lelküket mindenkoron az Úr igaz ösvényén tarthassam.
Különösen kérlek, óh kedves Védőszentem!
Fogadd pártfogásodba gyermekeimet is. Gondozd őket, mint a magadéit,
és add megérnem azt az örömöt, hogy mindnyájan Istennek hű szolgái
és a te csodatevő oltalmadnak buzgó tisztelői legyenek ez életben, s majdan
a másvilágon a mennyei dicsőségnek boldog örököseivé váljanak. Amen.
Forrás ~ P. Özséb Páduai Szent Antal imakönyve 1930.
szülői szívemnek gyermekeimért hozzád való esdeklését.
Könyörögj Istennél gyermekeimért, hogy adja meg nekik mindenekelőtt
a maga országát és igazságát, öntsön szeretetet szívükbe Isten és emberek
iránt, gyűlöletet minden ellen, amivel Isten szent akaratát megbánthatnák.
De vigyázz szüntelenül reám is, hogy soha semmi helytelen szóval vagy példaadással ne legyek lelki romlására gyermekeimnek, hanem inkább szeretetemet a kellő éberséggel és fegyelemmel egyesítve, lelküket mindenkoron az Úr igaz ösvényén tarthassam.
Különösen kérlek, óh kedves Védőszentem!
Fogadd pártfogásodba gyermekeimet is. Gondozd őket, mint a magadéit,
és add megérnem azt az örömöt, hogy mindnyájan Istennek hű szolgái
és a te csodatevő oltalmadnak buzgó tisztelői legyenek ez életben, s majdan
a másvilágon a mennyei dicsőségnek boldog örököseivé váljanak. Amen.
Forrás ~ P. Özséb Páduai Szent Antal imakönyve 1930.
Forrás ~ Internet
