A nagyszülő imádsága
Uram, amikor életadóvá tettél, kezünkbe adtad gyermekeink életét,
Uram, amikor életadóvá tettél, kezünkbe adtad gyermekeink életét,
megörvendeztettél kedvességükkel, szenvedéssel tisztítottad szívünket.
Amikor értük, miattuk aggódtunk, azt hittük,
hogy ennél már nincs is nagyobb öröm az életben.
Hálát adtunk Neked, amikor kezedből elfogadott gyermekeinket
neked visszaadhattuk a szentségek vételekor.
A Te segítségeddel juttattuk el őket a felnőttkor kezdetére.
Nyugtalan szívvel bocsátottuk útjára, amikor apját-anyát elhagyva
élete társát megkereste, és színed előtt örök hűséget esküdött neki.
Öröm és fájdalom keveredett boldogságunkba.
Mégis, csak most érezzük, hogy milyen nagy boldogságot
és jutalmat tartogattál számunkra: unokánkat.
Vér a vérünkből, hús a húsunkból, lélek a te Lelkedből engedd,
Vér a vérünkből, hús a húsunkból, lélek a te Lelkedből engedd,
hogy javára legyen szeretetünk és sohasem ártalmára.
Mindig azt tegyük, ami jó és hasznos számára.
Engedd, hogy minden áldozatot örömmel vállaljunk érdekében.
A mi szánkról lesse el szent nevedet és az imádság szavait.
Köszönjük, hogy unokánkban új kedvet, reményt adtál,
és a mennyország előízét éreztetted meg velünk.
Amen.